The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1612

Noisettes of Mutton with Cooked Fine Herbs

Noisettes de Mouton aux Fines Herbes Cuites

Pare some mutton fillets, remove all sinews and fat, then cut them up into slices; pare them round: fry in butter, season, drain off the butter and add some cooked fine herbs (No. 385), and half-glaze sauce (No. 413). Dress the meat on round slices of bread cut a quarter of an inch thick by two inches across, fried in butter and laid on a dish; pour the sauce over and serve.

For the Modern Kitchen

A one-paragraph recipe from Charles Ranhofer that assumes you already have two of its three components standing ready in the kitchen. Sorted out, it is a fast sauté of small loin medallions on fried bread.

A Little History

Ranhofer published The Epicurean in 1894 after decades as chef of Delmonico's in New York, and the book is organized as a professional reference rather than a domestic cookbook — which is why this entry can dispose of an entire dish in five lines while pointing to two other numbered recipes for its sauce and its garnish. Noisette means "hazelnut" in French and in butchery denotes a small rounded medallion, generally traced to the shape of the trimmed piece rather than to any flavor. Fines herbes cuites distinguishes the cooked mushroom-and-shallot preparation from raw chopped herbs, a distinction that has largely fallen out of English kitchen usage. The dish also shows how much mutton — meat from an adult sheep, stronger and firmer than lamb — was still taken for granted on an American luxury menu in the 1890s; the whole mutton chapter runs to dozens of preparations, where a modern American restaurant would offer lamb and little else.