The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1613

Paupiettes of Fillet of Mutton a la Delussan

Paupiettes de Filets de Mouton a la Delussan

Cut the mutton fillets when well pared in eighth of an inch thick slices lengthways of the meat; flatten down these small bands and season each with salt and pepper; cover one side with chicken forcemeat (No. 62) into which has been added an equal quantity of cooked fine herbs (No. 385); roll them up cylinder-shape and run them on a skewer; pour over some melted butter and broil them over the fire; dress and cover over with a reduced espagnole sauce (No. 414), to which sliced mushrooms have been added; incorporating into it at the last moment some chopped parsley.

For the Modern Kitchen

A skewered mutton roulade from Ranhofer's Epicurean, written for a kitchen that already had forcemeat, cooked fine herbs and espagnole standing ready. The work is in the slicing and the assembly; the cooking is a matter of minutes.

A Little History

Paupiette is the French kitchen's word for a thin slice of meat spread with stuffing and rolled, a technique older than the term and applied indiscriminately to veal, beef, sole and, as here, mutton. Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York, published The Epicurean in 1894 as a numbered reference work rather than a book of standalone recipes, which is why this entry is largely a string of cross-references: the forcemeat, the cooked fine herbs and the espagnole were all standing preparations in a brigade kitchen, and the dish is assembled from them in minutes. Garnish names ending in a surname, as a la Delussan does, were the common currency of nineteenth-century restaurant French, often honoring a patron, a colleague or a house specialty; many of them, this one included, have left no trace beyond the menus and manuals that used them. Mutton itself was ordinary market meat in Ranhofer's day and has since all but vanished from American butcher counters, displaced by young lamb.