The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 191

Clarified Fish Consomme

Consomme de Poisson Clarifie

Butter the bottom of a saucepan, garnishing it with sliced onions, and place on top six pounds of fish bones, such as bass, perch or any other gelatinous fish, a bunch of celery, parsley, bay leaf, thyme, one pound of minced carrots, a pound and a half of leeks, and dilute with one quart of water. Cover the saucepan, set it over a slow fire, and let fall to a colorless glaze, then moisten with four quarts of hot water, boil, skim and let simmer for one hour, then strain through a sieve, and clarify the broth with the whites of four eggs and half a bottleful of white wine.

For the Modern Kitchen

Ranhofer assumes a cook who already knows what a glaze and a clarification look like, so the two steps that carry the whole dish are given in a handful of words. Read the notes on those before starting.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of some thirty years as chef at Delmonico's in New York, and it is organized like a professional kitchen's reference rather than a home cookbook: consommes are numbered in sequence -- chicken (No. 190), fish (No. 191), game (No. 192) -- each serving as a base from which other finished soups were built. A fish consomme suited the fish courses of long formal dinners, and the fast days of the church calendar, where a meat broth would have been out of place; a similar clear liquid, reduced further or set with additional gelatin, could also serve as aspic. The technique itself is older than the book: clarifying broth with egg white, which coagulates and traps suspended particles as it rises, is described in European cookery well before the nineteenth century, and the addition of white wine with the whites is consistent with the French practice of using a little acid alongside the clarification.