The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1949

Geese Giblets with Turnips

Abatis d'Oie aux Navets

Put half a pound of unsalted bacon into a saucepan with a little butter and let fry for a few moments, then add the giblets prepared as for No. 1927 and the seasoning, also two dozen small onions and four dozen turnips cut the size and shape of large Spanish olives, having previously fried them in butter with a pinch of sugar. Drain them and add them to the stew with a bunch of parsley garnished with thyme and bay leaf, and pour in some espagnole sauce (No. 414) and stock (No. 194a), boil, skim and simmer for half an hour; season to taste with salt and pepper. When the giblets are cooked, remove the parsley and serve the meat in the center of a dish with the vegetables around and the sauce poured over the whole.

For the Modern Kitchen

Ranhofer wrote for a brigade kitchen with stockpots and sauce bases already standing, so this entry is mostly assembly. The two things it assumes are a cross-reference for the giblets and a finished espagnole; both need substitutes at home.

A Little History

Charles Ranhofer's The Epicurean (1894) records the kitchen of Delmonico's in New York, and this dish is a straight importation of French domestic thrift into a luxury restaurant. Abatis (more often spelled abattis) is the French term for the trimmings of a bird — neck, feet, gizzard, wing tips — the parts left after the goose itself has gone to the roasting spit, and pairing them with turnips is the classic country treatment, the same logic that produces canard aux navets. Geese were a seasonal bird, heavily eaten from autumn through the winter holidays, and a restaurant roasting them in quantity would have accumulated giblets fast; turning them into a garnished stew with espagnole was how a professional kitchen made the offcuts worth a menu line. The turnips cut to the size and shape of large Spanish olives are standard classical French practice: the same peasant vegetable, dressed for the dining room.