The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2000

Pullets' Breasts a la Varsovian

Filets de Poularde a la Varsovienne

Prepare and cook the pullet fillets as for Montmorency (No. 1998), poach them in butter and dish in a circle intercalating with a crouton of bread fried in butter; fill the center with cepes sauted with fine herbs and garnish around with small chicken croquettes (No. 877) made crescent-shaped and fried in hot and very white frying fat. Cover the fillets with bechamel (No. 409) into which has been mixed a little meat glaze (No. 402) and lemon juice; have a sauce-boat of the same sauce served at the same time as the fillets.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade that already has stock, sauce and croquette mixture standing by, so the entry reads as an assembly note rather than a recipe. Treated as a plated chicken breast with mushrooms and a lemon-sharpened cream sauce, it is straightforward.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of thirty-odd years as chef at Delmonico's in New York, and its numbering system -- every preparation cross-referenced to a sauce, a garnish, a forcemeat elsewhere in the book -- is the whole point of it: the book is a professional kitchen's internal manual printed for the public. Garnish names of this kind were the working vocabulary of nineteenth-century French service, and a la Varsovienne simply means "Warsaw-style," one of a long roll of place and personal names (Montmorency, Montpensier, Visconti on the neighbouring pages) that told a cook which garnish to reach for rather than describing any national dish. Here the one marker that might read as eastern European is the cepe. A menu that specified poularde rather than poulet was signalling a fatted young hen with a large, tender breast -- the cut this dish exists to show off.