The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2074

Hare a la Chatelaine—Stuffed

Lievre Farci a la Chatelaine

Skin and draw a good hare, not having it too young, lard it with shreds of larding pork (No. 3, Fig. 52), make a hash with its minion fillets, the heart, liver and a few good cooked chicken livers, put this into a vessel and mix in an equal quantity of chopped fat pork, bread-crumb raspings, chopped onions, one egg, salt and thyme. With this dressing fill the hare's stomach, sew up the opening, truss the shoulders, head and legs, then put it into a long braziere, having the bottom covered with fragments of fat pork, minced onions and roots, aromatic herbs and mushroom peelings, add two or three gills of white wine and cover with buttered paper; cover the pan and allow the hare to cook very slowly for two or three hours with fire over, and under or in the oven, adding a little broth or gravy from time to time. When the hare is three-quarters done, lift it out, strain the stock, skim it free of fat and thicken with a little brown sauce (No. 414), then boil again for five minutes. Pour this into the braziere, replace the hare and add two or three dozen fresh peeled mushrooms, then finish cooking all together. Dish up the hare, untruss and surround it with the garnishing and a part of the sauce, serving the remainder separately.

For the Modern Kitchen

Ranhofer assumes a whole wild hare, a larding needle and a lidded braising pan buried in coals. The method translates cleanly to a Dutch oven, but the animal itself is the hard part to source.

A Little History

This is No. 2074 from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous record of his cooking at Delmonico's in New York, and it sits in a chapter that treats hare, rabbit and squirrel as ordinary market game. À la chatelaine means "in the manner of the lady of the manor," one of the many nineteenth-century French garnish names that gestured at aristocratic hospitality; in the more codified classical repertoire that followed, a chatelaine garnish is generally given as artichoke bottoms with a soubise or chestnut element, though the definitions vary, and Ranhofer uses the term loosely here for a stuffed, braised presentation with mushrooms. The technique itself is older than the name: larding a lean carcass, stuffing it with a forcemeat built from its own offal, and braising it slowly on a bed of pork fat and root vegetables is a standard treatment for tough game in French cookery, and it survives because it solves a real problem — a mature wild hare has no fat of its own to keep it from turning to leather.