The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2173

Venison Cutlets, Deviled

Cotelettes de Chevreuil a la Diable

Coat some cutlets with mustard and immerse them in melted butter; roll in bread-crumbs and broil. Have some shallots fried in butter and moisten them with a light poivrade sauce (No. 522) and game glaze (No. 398), adding mushrooms, lean cooked ham cut in small squares and chopped parsley. Dress the cutlets crown shape, pour the sauce over and decorate the handle bones with frills (No. 10).

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade with a stocked sauce station, so most of this recipe lives in the cross-references. Rebuilt with what a home kitchen has, it is a fast dish: the cutlets take minutes and everything else is the sauce.

A Little History

Charles Ranhofer ran the kitchens at Delmonico's in New York for over thirty years, and The Epicurean (1894) is essentially that restaurant's working manual, printed with its cross-referenced sauce numbers intact. Venison had a real place on such menus: American game was still plentiful and commercially hunted in the late nineteenth century, and a large-game chapter of this length would have been unremarkable to his readers, whereas market venison is now farmed almost everywhere. The à la diable treatment — mustard, crumbs, a gridiron and something sharp alongside — is a long-standing French and English handling for meats thought to need waking up, and applying it to venison suggests the cutlets Ranhofer worked with were leaner and stronger-flavored than the mild farmed loin sold today. The paper frill on the bone, numbered like an ingredient in his front matter, is a reminder that in this kitchen presentation was a specified component and not an afterthought.