The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2403

Vol-au-Vent a la Delmontes—Small

Petits Vol-au-vent a la Delmontes

These small vol-au-vent are prepared the same as explained in No. 180. Prepare also a brown espagnole sauce (No. 414) with Marsala wine, into which mix equal parts of cooked unsmoked beef tongue, cut in balls three-eights of an inch in diameter with a vegetable spoon, foies-gras quenelles made with foies-gras forcemeat (No. 78) of the same size, or else replace these by marrow quenelles (No. 353) of the same diameter, small mushrooms and the cutaneous part of a calf's head cut the same size; properly heat the whole, and fill the small vol-au-vent crusts with it; on each one place a round quarter-inch in diameter slice of calf's brains breaded and fried, over this a stuffed Spanish olive (No. 695), and the whole surmounted by a ball of truffle glazed over with meat glaze.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

This is an assembly recipe: Ranhofer assumes you already have puff-paste cases, a brown sauce and two or three forcemeats on hand from elsewhere in the book. Read it as a garnish list rather than a set of instructions, and the work becomes manageable.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of thirty-odd years as chef of Delmonico's in New York, and this entry shows how his kitchen worked: a vast numbered system of stocks, forcemeats and pastes from which a garnish could be assembled on demand. The odd title "a la Delmontes" is unexplained; whether it is a garbling of the restaurant's name or something else is not established. Vol-au-vent — literally "flight in the wind" — is often associated with Antonin Carême's Paris kitchens in the early nineteenth century, though the term appears in French cookery before his career, and by Ranhofer's day the puff-paste case with a ragout was a fixed item of the grand restaurant repertoire, its identity determined entirely by what went inside. The filling here is a good index of nineteenth-century luxury: tongue, foie gras, marrow, truffle, and the offal cuts from a calf's head that a modern menu quietly dropped and, in the case of brains, food law later restricted.