The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2455

Chaudfroid of Partridges a la Beatrice

Chaudfroid de Perdeaux a la Beatrice

Have four partridges picked, singed, drawn, and well cleaned; remove the legs, bone, suppress the sinews and stuff them with game quenelle forcemeat (No. 91) and cooked fine herbs (No. 385); braise and set them under a weight. Raise the fillets, and saute them in butter without coloring; lay them under a weight also, then pare them as well as the legs into half-hearts, and cover both with brown chaudfroid (No. 594) prepared with game fumet (No. 397) extracted from the carcasses; repeat this operation until the coating of chaudfroid be of a sufficient thickness, then leave to cool, and cover over with another layer of half-set jelly. Dress all the pieces on an empty swan (No. 3597), with an opening on the top or back part of the swan, and surround with small "pains" prepared as follows: Decorate some mousseline molds (No. 2, Fig. 138) with fanciful cuts, either of truffles, tongue, or pistachios dipped in half-set jelly; coat them rather thickly with jelly, and fill with a game "pain" preparation made with game puree of the fillets and parings mixed with chaudfroid, bechamel (No. 593), and well drained, whipped cream; add a small salpicon of truffles and tongue cut in one-eighth of an inch squares, and when the molds are thoroughly cold, invert and range them around the swan; surround with chopped jelly and a border of jelly croutons (No. 2442).

For the Modern Kitchen

This is a showpiece from the cold buffet, written for a brigade that already had stock, forcemeat and aspic on hand. Read it as an assembly plan: the actual cooking is minimal, and everything depends on the temperature of the sauce when you coat.

A Little History

Chaudfroid, literally "hot-cold," names a class of dishes cooked hot and served cold under a gelatin-bound sauce, and the technique was one of the defining skills of the nineteenth-century garde manger. Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York and author of The Epicurean (1894), gives in the cold service a run of chaudfroids, among them larks and pheasant fillets, each distinguished less by cooking than by its garnish and its dressing on a socle, pedestal or moulded bird. Named variants like a la Beatrice were the ordinary currency of that trade: a chef fixed a particular arrangement of forcemeat, coating and moulded pains under a name, and the name is generally traced to a patron or a performance rather than to any documented origin. The dish belongs to a period when the buffet table was a piece of architecture, and it tells you how much labour a large restaurant kitchen could put behind a single cold platter.