The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 3037

Apple Fritters and Montagnard Fritters—Glazed and Unglazed

Beignets de Pommes et Beignets Montagnard--Glaces et non Glaces

Core some apples with a column or tin tube five eighths of an inch in diameter; peel them all around, and cut from them slices about a quarter of an inch thick; put to macerate in a little brandy and powdered sugar for one hour, tossing them about often so that they all get well covered. Dip each piece in frying batter (No. 137), and plunge into hot frying fat; when done and of a fine color, drain and dredge over with sugar, then dress on a napkin.

For Glazed Fritters.—When done place them on a baking sheet, bestrew with sugar, and glaze in a hot oven, or under a salamander (Fig. 123); serve dressed on a napkin.

For Montagnard Fritters.—After they have been cooked and glazed as above, cover the tops with a layer of currant jelly placed on with a spoon, then dress on a napkin and serve.

For the Modern Kitchen

Ranhofer gives three finishes from one preparation: plain, glazed, and Montagnard with currant jelly. Nothing here is difficult, but the recipe assumes a professional kitchen and leaves out every number a home cook wants.

A Little History

Charles Ranhofer published The Epicurean in 1894 after decades as chef at Delmonico's in New York, and the book is organised as a professional reference — hence the numbered recipes and the constant cross-references to batters, garnishes and stocks catalogued elsewhere. Apple fritters were already ancient by then; fruit fried in batter appears in medieval European cookery, and the French beignet had long been a standard entremets. What distinguishes this entry is the trio of finishes, a habit of the grand-restaurant kitchen: one base preparation extended into several menu items by a dusting of sugar, a pass under the salamander, or a spoonful of currant jelly. The name Montagnard, "mountaineer" or "highlander," is one of the period's decorative garnish names rather than a claim of Alpine origin.