The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 367

Custard Cream of Chicken or Game

Creme Bain-Marie de Volaille ou de Gibier

Cut either a three pound chicken, or two grouse, or two partridges into four parts, remove the lights and kidneys, wash well and cook them in two quarts of water seasoned with salt, a few parsley stalks, half an ounce of chervil, six ounces of turnips, and four ounces of minced celery; boil, skim, and let simmer until the chicken or game be cooked, then strain the broth through a napkin. With twelve raw egg-yolks mix one quart of this broth, adding a very little at the time, and strain through a sieve; fill up some small cups to an eighth of an inch from the top; place these cups in a low saucepan with boiling water sufficient to reach to half their heighth, then set them on the fire and as soon as the water is ready to boil, push the saucepan into the oven; when firm to the touch, remove them, and serve them either hot or cold as required.

For the Modern Kitchen

A savory royale — clear poultry or game broth set with yolks and baked in a water bath — from the invalid cookery chapter of Ranhofer's The Epicurean. The whole dish turns on gentle, even heat: the custard must set, never boil.

A Little History

Charles Ranhofer, chef at Delmonico's in New York for over thirty years, put a full section of broths and light dishes for invalids into The Epicurean (1894), and it reflects a nineteenth-century conviction that the sickroom deserved the same technique as the dining room. A crème bain-marie is a savory royale — the same yolk-and-broth custard that French kitchens cut into shapes and floated in consommé — here served whole in its cup as a concentrated, easily eaten form of nourishment for someone who could not manage solid meat. Game birds were thought especially restorative and were commonly prescribed for convalescents, which is why grouse and partridge appear beside plain chicken.