The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 685

Matelote Bourguignotte Garnishing

Garniture Matelote Bourguignotte

Eighteen crawfish cooked in a court bouillon (No. 38). Eighteen croutons of bread cut into half heart-shape and fried in butter. Eight ounces of small mushroom heads, eight ounces of small onions blanched, then cooked in consomme and glazed. Eight ounces of crawfish tails, a pint and a half of bourguignotte sauce (No. 437). Put into this sauce the mushrooms, small onions, and crawfish tails; dress this garnishing around the remove, and decorate the dish with crawfish and the bread croutons fried in butter.

For the Modern Kitchen

This is a component recipe from Ranhofer's Epicurean — a garnish built to circle a large fish course, not a dish served on its own. It assumes you already have two other numbered preparations on hand.

A Little History

Charles Ranhofer published The Epicurean in 1894 after decades as chef at Delmonico's in New York, and the garnishing chapters are essentially a parts catalogue: numbered assemblies a kitchen brigade could call for by name. Matelote is the old French freshwater fisherman's stew, traditionally made from whatever the river gave — carp, eel, pike — cooked in wine with onions and mushrooms; the word is generally traced to matelot, sailor. A matelote à la bourguignonne or bourguignotte is the red-wine version associated with Burgundy, as against the marinière that Ranhofer numbers next. The crawfish are the luxury note: freshwater crayfish were a fixture of nineteenth-century French garnishing, prized as much for the scarlet shell as for the small amount of meat inside, and a ring of them around a platter was a visible statement of expense.