With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeIces, Preserves, and Confections › Apple and Quince Jam

Apple and Quince Jam

Take 1 pint of quince juice, left from preserves, add 1 pound of sliced apples, and 3/4 pound of sugar. Boil 2 hours, stirring well. Pour into glasses while hot and seal. The jam must be thick and well blended.

For the Modern Kitchen

A thrift recipe: the pale, perfumed liquid left over from making quince preserves is put back to work with apples. It assumes you have that juice on hand, and it assumes a much longer boil than a modern cook would give it.

A Little History

Quince was a preserving staple long before it was a curiosity — the fruit is hard, astringent and barely edible raw, but it is one of the richest sources of pectin in the orchard, and it turns rose-pink with long cooking. The word marmalade descends from marmelo, the Portuguese for quince. What this recipe records is the household economy of a fruit-preserving kitchen: the leftover juice, still loaded with setting power and perfume, was stretched with cheap apples into a second batch of something to put on the shelf. Apple and quince are a long-established pairing, the apple supplying bulk and mild sweetness while the quince supplies scent and set.

← Raspberries and CurrantsLemon and Rhubarb Jam →