With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Apple Turnovers

Apple Turnovers

These are made by the farmers' wives at harvesting. Boil as many green apples as needed with sugar to taste, cinnamon, some butter, and the juice of a lemon. Make some good paste, roll it thin, cut in squares, fill with this, boiled thick, and fold in triangles. Dust them with sugar, and bake until brown. Eat them with cream, hot or cold.

For the Modern Kitchen

A farmhouse recipe recorded without a single measurement, which is normal for field food made in quantity. The one thing to get right is the filling: it must be cooked down until it holds its shape on a spoon, or the pastry will leak and the sugar will burn on the sheet.

A Little History

Turnovers belong to the long tradition of hand-held pastries made for people eating away from a table -- harvesters, miners, field hands -- where the crust is the plate and the wrapper both. This version is presented as farm food made during harvest, when apples and labor coincided. The name is literal: the paste is turned over the filling. The instructions here give proportions for nothing at all and simply tell the cook to sweeten to taste and boil the fruit thick, leaving the detail to a cook expected to already half know the method.

← ProfiterollesFrench Apple Pie →