With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeSoups › Chicken Soup

Chicken Soup

(As made in Nice.) Cook 1 ounce of ham with 1 1/2 quarts of chicken broth for 1/2 hour. Add 1 cup of young carrots cut into dice, 1 dozen small white onions, and 1 cup of turnips, cut into dice, all cooked previously, also two tablespoonfuls of cooked shredded cabbage, the meat from breast and wings cut into dice, and 2 tablespoonfuls of boiled rice. Strain the soup before adding the vegetables and chicken, season it, and serve.

For the Modern Kitchen

A garnish soup rather than a boiled-together one: everything that goes into the bowl is cooked separately, and the broth is strained clear before it meets them. Read the order of operations before you start, because the recipe states it out of sequence.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea collected dishes from the kitchens of other countries for American readers, and the parenthetical "(As made in Nice.)" is doing the same work as a modern regional label. What is described is essentially a consommé garni in the French manner: a clarified broth served with a small, deliberate assortment of separately cooked garnishes, a technique codified in professional French cookery through the nineteenth century and named according to what floated in it. Nice at the turn of the century was Italian in memory and French in administration, which is a reasonable explanation for the rice and the cured pork sitting beside the carrots, turnips and pearl onions of a French garnish. The recipe also quietly assumes the thrift of a household that had just poached a chicken: the breast and wings are diced into the soup, and the rest of the bird is presumed to have gone somewhere else.

← Queen SoupLobster Soup (Paris Boil fine hen lobster) →