With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Oysters in Forcemeat

Oysters in Forcemeat

(A French recipe.) Cook 18 oysters with 1 ounce of butter, 1/2 cup of juice, pepper, and salt, for 10 minutes. Have ready 6 ounces of forcemeat made of equal parts of chopped chicken and bread-crumbs, an egg, herbs, a spoonful of butter and seasoning, mixed with enough milk or stock to make a paste. Dip each oyster in this, covering thickly, then in bread-crumbs and egg, and fry brown. Serve with a white sauce and border of parsley.

SCALLOPS (as cooked in Brest, France.).

Fry 1 pint of scallops in 1 ounce of butter, add 2 minced onions, a tablespoonful of flour, and 1/2 pint of the juice, also the yolks of 4 eggs and 1/2 cup of bread-crumbs. Bake in small shells.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

Two French coast recipes run together on one page. Both are workable, but the oyster timing and the raw-chicken coating need attention before you start.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a turn-of-the-century genre in which an American traveller collected dishes abroad and brought them home with their provenance attached "a French recipe," "as cooked in Brest" being part of the appeal. Brest is a Breton naval port, and coquilles Saint-Jacques of roughly this shape onions, a flour-thickened sauce of the cooking liquor, crumbs, baked in the shell has long been associated with the Breton and Norman coasts; the name is generally traced to the scallop shell worn by pilgrims to Santiago de Compostela. The oyster dish suggests how cheap oysters may still have been on both sides of the Atlantic before the beds were depleted in the early twentieth century: eighteen of them go into what is essentially a fritter, alongside chicken forcemeat.

← Oysters in CreamTrout →