With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

Home › Soups › Cream of Shrimps (As made in Paris Parboil shell)

Cream of Shrimps (As made in Paris Parboil shell)

(As made in Paris.) Parboil, shell, clean, and chop fifty fine shrimps, fry in 2 ounces of butter, add 1 cup of bread-crumbs of stale bread, not the crust, salt and pepper, 2 quarts of fish stock or that made of chicken or veal, 1 clove, 1 onion, sliced. Save six of the shrimps to add, cut into dice, before serving. Cook 2 hours, press through a sieve, add 1 cup of boiling cream, a little nutmeg, and the shrimps and 2 tablespoonfuls of sherry.

LOBSTER SOUP. (As made in Nantes, France.) Cook 1 ounce of chopped ham, 1 onion, and 1 carrot, cut fine, parsley, thyme, and a bayleaf, in 1 ounce of butter. Add 3 pounds of lobster meat, cooked and cut into dice, 1 pint of white wine, and 1 1/2 quarts of veal stock. Simmer 1 hour. Strain the soup, add 2 cups of boiled rice and 1 hard-boiled egg sliced and some butter. Season and serve with croutons.

For the Modern Kitchen

Two French shellfish soups run together on one page. Both are built the old way: shellfish simmered into a stock, thickened with bread or rice rather than roux, and finished with cream or wine.

A Little History

Both dishes belong to the family of French shellfish soups called bisques, which in their older form were thickened with bread or rice rather than with flour and butter. The technique of pounding the cooked shellfish and forcing it through a sieve is what the modern blender bisque replaces, and bread-crumb binding survives in Mediterranean sauces such as romesco and in Spanish almond soups. Books of this kind sold on the promise that an American housekeeper could reproduce what she had eaten abroad, and the parenthetical "as made in Paris" or "as made in Nantes" was part of that promise -- a claim of authenticity rather than a documented provenance.

← Cream of Shrimps (As made in Nice Boil shell)Consomme Colbert →