With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Epigrammes of Lamb

Epigrammes of Lamb

(A famous French entree.) Pare, season, and fry 4 lamb chops. Dip each in crumbs and broil. Take a breast of lamb, cooked in broth, remove the bones and cut it into 8 pieces. Dip each into cold Bechamel or stock made of chicken, then in crumbs and fry brown. Arrange these two alternately, chops and cutlets, overlapping, in a circle, and fill the centre with green peas, string beans, and asparagus tips, cooked, a cupful of each, and pour around a good sauce made of milk or stock, herbs, etc., as convenient.

FRICANDEAU OF VEAL (invented by the cook of Leo X., Jean Careme.) Take 3 pounds of the fillet of veal, 4 inches thick, and cut it round or oval, to fit a baking dish or casserole. Lard it closely with strips of bacon; add to this 2 carrots, 2 onions, 2 turnips, and 1 ounce of ham, sliced, parsley, a clove, the trimmings of the veal, salt, pepper, and 1/2 pint of consomme. Lay the fillet on top of this, and, covering it closely, bake until tender. Baste it often. A short time before serving, strain the gravy, thicken it with flour, and serve in the same dish, with spinach, or tomatoes, stuffed or fried potatoes.

For the Modern Kitchen

Two entrees run together on one page: an épigramme of lamb, which pairs chops with crumbed pieces of braised breast, and a larded, braised fricandeau of veal. Both are straightforward once a few unstated steps are filled in.

A Little History

An epigramme d'agneau is a piece of French restaurant wit: two different cuts of the same animal, dressed two different ways, alternated on one dish so the eye reads a pattern. It is generally traced to eighteenth-century French kitchens, where the point was to make something of the cheap breast by braising, pressing, crumbing and frying it, and then to flatter it by setting it beside the expensive chop. The claim attached to the fricandeau here -- that it was invented by "Jean Careme," cook to Leo X -- will not survive scrutiny: Antonin Careme was born in 1784 and worked in Paris and for European courts, some two and a half centuries after that pope's death, and his given name was Marie-Antoine, not Jean. Attributions of this sort are not unusual in nineteenth-century cookbooks, where a French pedigree, however doubtful, helped sell a dish. What is genuine is the technique: larding a lean cut, braising it on a bed of aromatic vegetables in a small amount of consomme, and basting until the top glazes is textbook French method, and the fricandeau was long regarded as a test of a trained cook.

← Lamb Chops (Madame de Maintenon Trim)Grenadines of Veal →