With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Lamb Chops (Madame de Maintenon Trim)

Lamb Chops (Madame de Maintenon Trim)

(Madame de Maintenon.) Trim the chops, make a forcemeat of chopped ham, bread-crumbs, and mushrooms, in equal parts, mixed with onion juice, parsley, butter, and seasoning. Put a tablespoonful on each chop; roll it in buttered paper. Bake, in a closed tin, in a hot oven, then mark them with a hot skewer, to imitate the wires of a gridiron. Serve in the papers with peas. This dish was invented to please the king whom the lady married.

For the Modern Kitchen

A Victorian rendering of côtelettes en papillote à la Maintenon: chops sealed in paper with a savoury paste, baked, and served in their wrappers. The method is sound, but the original assumes a cook who already knows the proportions and the timing.

A Little History

Françoise d'Aubigné, Marquise de Maintenon, was governess to Louis XIV's illegitimate children and, after the queen's death, married the king privately around 1683 — the "king whom the lady married" of the last line. Dishes à la Maintenon are traditionally credited to her kitchen, though the attribution is the sort of retrospective courtly naming that French cooks applied liberally in the eighteenth and nineteenth centuries, and no contemporary evidence ties her personally to the recipe. What is genuinely old here is the technique: cooking meat en papillote, wrapped in oiled or buttered paper, was a standard way of holding juices and perfume around a delicate cut long before parchment was sold in rolls. The instruction to fake gridiron marks with a hot skewer is very much of its period — a grilled chop was the more prestigious thing, and a bake dressed up to look like one flattered both the cook and the table.

← Braised ChopsEpigrammes of Lamb →