With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Fritters of Four Nations

Fritters of Four Nations

These were supposed to have been originated by a French cook to commemorate a peace treaty several centuries ago. Peel and slice two large fine apples, remove the core, and cover them with 1 ounce of sugar and a tablespoonful of brandy for 1/2 hour. Drain them, dip each piece in jam, peach, or apricot, then in frying batter, and fry them in boiling fat. Glaze with sugar and serve at once with a good sauce.

For the Modern Kitchen

A straightforward apple fritter with a jam layer between fruit and batter. The only tricky parts are keeping the jam in place and getting the fat hot enough.

A Little History

The peace-treaty story attached here is the kind of origin tale that circulated freely in cookbooks of the period and should be treated as a pleasant fiction rather than history, as should the title's claim on four nations. What is real is the technique: fritters of fruit dipped in batter and deep-fried were common across European cooking long before this book, and the French version, beignets aux pommes, was familiar restaurant and household fare by the nineteenth century. The refinement here, a layer of apricot or peach jam sealed between fruit and batter, gives plain fruit a jammy interior. If the glaze was indeed finished under a salamander, that points to a kitchen with professional equipment.

← FadgesVienna Fritters →