With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Indian Puffs

Indian Puffs

(England.) Pick and chop finely 1 pint of freshly boiled shrimps, add a tablespoonful of butter and a teaspoonful of curry powder, and as much cream or white stock as will make it a smooth paste. Roll sufficient pie-crust very thin, cut into 4-inch squares, fill with this, fold in triangles, and fry them in boiling fat. Serve on a napkin garnished with parsley.

CRABS (as cooked in Marseilles.) Boil, pick, and chop into dice 6 large crabs, fry in 2 ounces of butter with 1 tablespoonful of minced onion, 1 ounce flour, 1 green pepper, free from seed, and 4 pods of ochra, all cut into dice, add some parsley, 1 cup of white stock, and 2 tablespoonfuls of white wine. Cook 20 minutes, season to taste, and serve with a border of boiled rice.

For the Modern Kitchen

Two separate dishes share this page: a fried shrimp turnover from England and a crab sauté from Marseilles. Both are built on shellfish that has already been cooked, which is the thing that most affects the timings.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea collected dishes from around Europe and beyond for American cooks, and the pairing on this page shows how loosely national labels were applied. The turnovers are called Indian Puffs and credited to England, which is exactly right: curry powder was an Anglo-Indian invention, a shop-bought blend sold in Britain from the late eighteenth century onward, so a curried shrimp or lobster filling belongs to English cookery rather than to anything Indian. The Marseilles crab is the more surprising entry, since okra and green pepper point at least as much toward the Gulf Coast and the Caribbean as toward Provence ",birthplace in such a book is best read as an attribution rather than a fact.

← Shrimps, BordelaiseSouffle of Lobster →