With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Jacobin's Pottage

Jacobin's Pottage

This is a particularly tempting dish, popular in the old convents in France before the Revolution. Chop the meat of a cold turkey fine; add 2 ounces of grated Parmesan cheese, salt, pepper, and nutmeg. Make four or five slices of toast, put in the bottom of a dish, and add 1 cup stock, then the chopped meat and a sprinkling of crumbs. Bake 1 hour, add lemon juice on top.

For the Modern Kitchen

A leftover-turkey gratin under an older name. The original gives no oven heat and a baking time that will punish already-cooked meat, so both need adjusting before you start.

A Little History

"Pottage" here has drifted a long way from its medieval sense of anything cooked in a pot, and means a baked dish of chopped meat over sopped toast — the kind of thrift cookery a large kitchen produces the day after a roast. The name is usually traced not to the revolutionary Jacobin Club but to the Dominican friars of Paris, long nicknamed Jacobins after their house on the rue Saint-Jacques; the political club, which met in the Dominican convent on the rue Saint-Honoré, took its name from the same order and its nickname, which is why a convent dish ends up sounding like a partisan one. Convent and monastery kitchens had a reputation in French writing for eating better than their vows suggested, and recipes labelled as coming from them were a familiar flourish in English-language collections like this one.

← Lancashire Hot-PotEnglish Haggis →