With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Normandy Short Cakes

Normandy Short Cakes

Mix 1/2 pound sugar and 1/2 pound fresh butter to a cream, add 1/2 pound flour slowly, roll out thin, and cut in rounds. Bake on oiled paper, in hot oven, and eat with cream cheese and fruit jam.

For the Modern Kitchen

A three-ingredient shortbread by weight, with the ratio doing all the work. The whole recipe hinges on keeping the dough cold enough to roll thin without the butter breaking out.

A Little History

The recipe comes from Adelaide Keen's With a Saucepan Over the Sea (1902), one of a wave of turn-of-the-century American books that gathered dishes from European travel and presented them under national labels. Normandy earns the name here through its dairy: the region's butter and its fresh soft cheeses were already a byword in the English-speaking cookery press, and a biscuit of nothing but butter, sugar and flour eaten with cream cheese and jam is essentially a showcase for good butter twice over. The dough itself is a plain butter-sugar-flour mixture of a kind common across northern Europe and Britain long before this book, which suggests the attribution is more about the accompaniments than the dough. Serving a thin sweet biscuit with fresh cheese and preserved fruit was ordinary practice in a period when jam was one of the common ways a household kept summer fruit through the winter.

← Almond CakesWestphalian Butter Cakes →