With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Salmon Croquettes

Salmon Croquettes

(A Swedish recipe.) Fresh salmon is very fine and plentiful in Norway and Sweden, but canned fish may be used instead. Cook 1/2 pint of white stock with 1/2 ounce of butter, yolks of two eggs, parsley, pepper and salt, onion juice, and then add sufficient chopped salmon, free from bones, and stir well. Let it cool, make into croquettes, dip in eggs and bread-crumbs, and fry till brown. Drain carefully and serve with Tartare sauce and border of parsley. SALMON (as cooked along the Rhine.).

Cut up 3 shallots, 2 parsley roots, and a bunch of the leaves, with thyme, a bayleaf, a clove, and 3 carrots. Fry these in butter and add 1/2 pint of white wine. Lay the fish in a flat dish, pour this over, cover closely, and stew it until tender. Take out the fish, strain the sauce, thicken it with flour, butter, and a cup of rich milk, then pour it over the fish and serve with parsley and lemon. The fish may be cut into cutlets before cooking, if the kettle is too small to hold it.

SALMON (as cooked in Provincial France.).

Cut 1 1/2 pounds of salmon into four pieces, season to taste, add juice of a lemon and 1 ounce of butter. Cook it in a pan and add 1 dozen oysters, 6 shrimps, cut into dice, and 1 cup of white stock thickened with flour and butter. Stir for 10 minutes, or until the oysters and shrimps are done; add the yolk of 1 egg, a tablespoonful of sherry, and arrange the fish on a dish, with the sauce poured over.

For the Modern Kitchen

Three salmon dishes run together under one heading. The croquette recipe as printed omits a binder, which is the first thing to sort out before you start.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a small genre of turn-of-the-century American cookbooks that collected dishes from European travel and presented them as national types — the Swedish croquette, the Rhine stew, all set side by side under a single fish. The croquette itself is French in origin, a way of turning cooked meat or fish into something that could be crumbed and fried, and it spread across northern Europe in the nineteenth century as an economical dish that looked more elaborate than it was. The book's aside that "canned fish may be used instead" is the more telling detail: canned salmon from the Pacific coast had become cheap and ubiquitous by the 1890s, and household cookbooks of the period lean on it constantly, often while gesturing politely toward the fresh fish the reader was unlikely to have.

← Fried OystersBaked Shad Roe →