With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Rice-Milk

Rice-Milk

(Sweden.) Wash 4 ounces rice, add 1 pint milk and a pinch of salt. Put it in a double boiler, let it boil until it is a perfect cream, stirring often. When tender, pour into a bowl and serve with sugar, very cold.

For the Modern Kitchen

A plain Swedish rice porridge, and the whole thing hinges on the ratio and the patience. Two details in the original need translating: the weight of rice and the assumption of a double boiler.

A Little History

Rice boiled slowly in milk is a long-established sweet dish in northern Europe, and in Sweden it belongs above all to Christmas: risgrynsgröt is eaten on Christmas Eve, traditionally with a single blanched almond hidden in the pot, the finder said to be next to marry. Rice itself was an expensive import into Scandinavia for centuries, which is why a bowl of it cooked in milk read as a festive dish rather than an everyday one — grain porridges of barley and oats were the daily fare. This book collects dishes by country for an English-speaking cook, and the terse "(Sweden.)" is doing a lot of work: what arrives here as a nursery pudding served cold with sugar is, at home, closer to a holiday institution.

← Bakewell PuddingEaster Pudding →