With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeVegetables and Salads › Salmon Sandwiches

Salmon Sandwiches

(England.) Chop 1/2 pound of salmon, free from bones and skin, very fine. Add an equal amount of mayonnaise and two tablespoonfuls of chopped capers. Beat well and spread between thin slices of bread.

For the Modern Kitchen

A three-ingredient tea sandwich filling that depends almost entirely on how wet you let it get. The proportions as written are generous with the mayonnaise; treat them as an upper limit.

A Little History

The book collects dishes gathered abroad and tags each with a country, which is why a sandwich filling arrives labelled simply "(England.)" — the point being that this was how the English were eating salmon at the turn of the century, not that the recipe is ancient. Two things made it possible: cheap tinned salmon, shipped in quantity from the Pacific Northwest and British Columbia from the 1870s onward, and the fixed ritual of afternoon tea, which needed small crustless sandwiches by the plateful. Capers, pickled flower buds of the Mediterranean caper bush, were often used in England as a foil for fish, most familiarly in the caper sauce served with boiled salmon and mutton; here they do the same job in miniature.

← Aberdeen SandwichesFrench Cheese Sandwiches →