Cassell's New Dictionary of Cookery

From Aberdeen Crullas to Zwiebach — the vast Cassell's dictionary with a recipe for everything, each priced to the penny ('Probable cost, 2s.'), plus the whole science of the 1912 kitchen.

HomeThe Principles of Cookery › SOLE, STUFFED AND BAKED (a Portuguese recipe)

SOLE, STUFFED AND BAKED (a Portuguese recipe)

Make a little forcemeat as follows. Mince very finely six ounces of lean veal or beef thoroughly freed from skin and fat. Mix with it two ounces of finely-grated bread-crumbs which have been soaked in milk and squeezed dry, and two ounces of shredded suet, butter, or fat bacon that has been slightly fried. Pound the ingredients in a mortar with one fillet of anchovy, a table-spoonful of picked and chopped parsley, a small onion, and a flavouring of pepper, salt, and grated nutmeg. Bind the mixture together with the yolk of an egg. Clean, skin, and fillet a large fresh sole. Squeeze a little lemon-juice upon the fillets, spread the forcemeat upon them, roll them round, and tie them with twine. Put the rolls in a buttered dish, brush over with beaten egg, strew bread-crumbs over them, and put into the dish under them a cupful of gravy mixed with what remains of the egg, a tea-spoonful of caper vinegar, a filleted anchovy, and a tea-spoonful of shredded parsley. Cover the dish tightly, and bake the rolls in a gentle oven. When done enough, put the rolls into a hot dish, strain the gravy over, and garnish with fried parsley. Sometimes the rolls are dipped in French frying-batter, and fried till crisp, then baked afterwards. Time to bake the fish, about ten minutes. Probable cost, one large sole, 1s. or 1s. 6d. Sufficient for four or five persons.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A Victorian dictionary entry compressing two techniques into one paragraph: a pounded veal forcemeat and a shallow braise-bake of rolled sole fillets. Most of the work is in the stuffing.

A Little History

The recipe is flagged as Portuguese, which in a late-Victorian British dictionary of cookery may signal nothing more precise than "from the Peninsula" — the anchovy, the lemon juice and the veal forcemeat were all firmly part of the English repertoire by the 1870s. What is genuinely of its period is the forcemeat itself: a pounded paste of lean meat, soaked crumb, suet and an anchovy fillet, used here as a stuffing but of a kind interchangeable with the forcemeat balls and quenelles common in such books. Anchovy in a fish dish was standard English seasoning, the savoury depth that would later be got from bottled sauces. The costing — one shilling to eighteen pence for a large sole — belongs to a book that expected its readers to budget against printed prices.

← SOLE, STEWED (another way)Sole, with Mushrooms →