Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Cakes and Pastry › Cakes and Pastry: Beignets

Cakes and Pastry: Beignets

Beignets d'abricots à la Chartres are apricot fritters. d'abricots à l'eau de vie-sandwiches of bread dipped in brandy and half apricots, fried in batter. de pêches à la royale-peach fritters. de pêches au vin du Rhin-half peaches soaked in Rhine wine, etc., and fried; served in a syrup of the wine with the kernels. de brugnons-nectarine fritters. de pommes à la d'Orléans-apple fritters. de pommes à la Bavarie-apples soaked in brandy, etc., floured and fried. de poires-pear fritters. de fraises à la Dauphine-strawberry fritters. de groseilles à la Dauphine-currant fritters. d'ananas-pineapple fritters. d'oranges-orange fritters. de fleurs de sureau fritters of sprigs of elder flowers. à la crème are custard fritters. aux confitures-small sandwiches of cake and jam, dipped in batter with wine, and fried. au riz-round or oval pieces of a paste of ground rice with milk, eggs, etc., breadcrumbed and fried.

ENTREMETS.

Beignets à la bonne femme-small fried balls of a paste of butter, sugar, eggs, etc. à la Chantilly are made of a batter of flour, eggs, cream cheese, wine, etc. de Cintra-thin round slices of cake soaked in cream, etc., floured and fried. à l'Allemande-small round sandwiches of brioche paste and preserve, fried. à la Prussienne are the same made of puff paste, with apple marmalade. à l'Espagnole-small pieces of crumb of French roll soaked in cream, etc., and fried. à la Portugaise-balls of a paste of rice, milk, sugar, eggs, etc., with marmalade in the centre; breadcrumbed and fried. en surprise-apples with the stalks left on, soaked in brandy, etc., filled with apricot jam, dipped in batter and fried. à la Saint-Denys-cherries stuck on strips of angelica, dipped in batter and fried.

Beignets soufflés à la vanille are small fried balls of light "choux" paste flavoured with vanilla; aux fleurs d'oranger, they are flavoured with orange-flower water. aux confitures are served with preserve; à la crème—with cream; au chocolat—with chocolate sauce.

Crêpes are pancakes. aux confitures are spread with preserve and rolled. au riz are made of rice with sugar, cream, eggs, etc.

Crêpes à la Française are folded over preserve.

They are sometimes baked, and served in a pile, with layers of jam between them. à la Bengale are rice pancakes folded over preserve.

For the Modern Kitchen

This page is a glossary, not a recipe. It lists the names a cook or a menu-writer needed for fried sweets, and the whole chapter assumes a deep pan of fat standing ready in the kitchen.

A Little History

This is a page from a book that exists to help someone order dinner rather than cook it. The names are the point: a hostess or a cook-housekeeper faced a kitchen that worked in French and a menu card that had to be written in it, and she needed to know that beignets de Cintra would arrive as fried slices of cake soaked in cream. The run of names here — à l’Allemande, à la Prussienne, à l’Espagnole, à la Portugaise, à la Bengale — follows the kitchen habit of fixing a particular treatment to a nationality and then using the nationality as shorthand, so that the whole difference between the German fritter and the Prussian one is brioche paste against puff paste and nothing else at all.

← Cakes and Pastry: PoudingCompotes, Etc., of Fruit →