Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Entrées › Entrées: Cardinal

Entrées: Cardinal

Sauté de filets de volaille à la Cardinal is composed of sauté fillets arranged in a circle with alternate slices of truffle; Cardinal sauce in the centre.

Poulet à la Princesse is a cold entrée prepared with fillets of chickens cut in oval slices, coated with a sauce of aspic and cream, set in aspic and cut out; served on an aspic border, with salad.

Salade de volaille à la Brunow. Small round slices of fowl and slices of cucumber, stewed with white sauce, aspic, and peas; cut in square pieces when cold, and dressed on a salad border, with Tartare sauce.

Blanc, or Blanquette, de volaille aux concombres.

Slices from the breast of a roast fowl, with pieces of cucumber, white sauce, cream, etc.

Côtelettes de volaille à la Dauphine are made with the legs of fowls from which the thigh-bone has been removed. They are dipped in Allemande sauce, breadcrumbed and fried; served with a dressed vegetable in the centre, and white sauce.

For the Modern Kitchen

Five chicken dishes, three of them cold and set in aspic. The page is shelved under Entrées, and that word is the first thing a modern reader has to unlearn.

A Little History

A page of small arranged constructions only makes sense in a dinner where courses arrive one at a time, carved and plated out of the diners’ sight and handed round by servants. Once the kitchen is no longer putting whole joints on the table for the host to deal with, it is free to build: to set a fillet in jelly, cut it out, and stand it on a border. That shift is visible in the shape of this book, which is organised as a sequence of separate courses rather than as a table plan. Behind the page, then, is a staffed kitchen and a service of dishes brought in from elsewhere, and a hostess whose contribution was the order of the courses and the words on the card.

← Entrées: QuenellesEntrées: Cuisses →