The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1408

Minions of Tenderloin of Beef with Cepes a la Bordelaise

Mignons de Filet de Boeuf aux Cepes a la Bordelaise

Prepare and cook the minions as indicated in plain minions (No. 1399). Glaze and garnish them around with a garnishing of cepes a la bordelaise made as follows: Choose medium sized cepes, not too large, remove the stalks, and trim them without altering their shape. Pour some oil in a pan, and when hot, throw in the cepes, color, season, and reduce the moisture. Finish cooking them with a Madeira sauce (No. 492), some chopped parsley, and a little garlic crushed and chopped fine. Serve at the same time a sauce-boat of Madeira sauce.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade that already has stock, glaze and a Madeira sauce standing by, so the page is mostly the garnish. Read it as two operations: sear and glaze the medallions, and cook the mushrooms separately in oil before finishing them in sauce.

A Little History

Charles Ranhofer ran the kitchens at Delmonico's in New York for some three decades, and The Epicurean (1894) is essentially that restaurant's working repertoire set down in numbered order — hence the cross-references, which assume a cook with the sauces already made. This particular pairing shows how thoroughly the American luxury kitchen of the 1890s ran on French regional shorthand: à la bordelaise covers several unrelated preparations, and when it attaches to cèpes it means the southwestern habit of cooking them in oil with garlic and parsley rather than in butter. Fresh cèpes were seasonal and much of the supply reached American kitchens dried or preserved, which is one reason a dish built on their texture reads as expensive.