The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1421

Paupiettes of Tenderloin of Beef with Cooked Fine Herbs

Paupiettes de Filet de Boeuf aux Fines Herbes Cuites

Cut lengthwise from a pared tenderloin ten slices five inches long by two and a quarter wide and three-sixteenths of an inch in thickness; beat them lightly, season with salt, pepper and nutmeg; cover one side with a layer of cooked fine herbs (No. 385), thickened with a little well reduced half-glaze (No. 400). Roll the paupiettes into cylindrical forms one and three-quarters in diameter; roll them inside a barde of fat pork, maintain them in shape with two turns of string; range the paupiettes in a sautoir lined with bardes of fat pork, wet with mirepoix stock (No. 419), to half their heighth and then reduce the moistening entirely. Remoisten and finish to cook slowly in the oven; when done pare and dress them on a dish; strain and skim the fat from the stock, reduce it with a little white wine and espagnole sauce (No. 414), and pour it over the paupiettes.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade with a larder of prepared stocks on hand; nearly every cross-reference here is a component you either buy or make in advance. Sort those out and the dish itself is a straightforward slow braise of rolled beef.

A Little History

Paupiette — a thin slice of meat spread with forcemeat and rolled — belongs to the older French repertoire of stuffed and bound cuts, and the same idea travels under many names: alouettes sans tête in Provence, beef olives in English cookery, roulade in German. Charles Ranhofer, who ran the Delmonico's kitchens in New York across two separate spells — roughly 1862 to 1876 and 1879 to 1896 — published The Epicurean in 1894 as a complete record of that kitchen, and the numbered cross-references throughout are its defining feature: no dish stands alone, each is assembled from a catalogue of stocks, sauces and garnishes prepared elsewhere in the house. It is tempting to read the use of prime tenderloin for paupiettes as a sign of the period's abundance of American beef, and to suppose that a French provincial cook would have made the same roll from cheap round, rolling and slow-cooking being a way to rescue a tough cut — though both are inferences rather than documented fact.