The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1452

Tenderloin of Beef a la Melinet—Whole

Filet de Boeuf a la Melinet--Entier

Have a fine tenderloin prepared and cooked as for a la Bayonnaise (No. 1443), pare, glaze and dish it, garnishing it with the following preparation made in advance. Cut some round pieces of unsmoked red beef tongue two inches in diameter by three-sixteenths of an inch in thickness; prepare a macedoine, thickened with bechamel (No. 409), well buttered and set away to cool; place on each slice of tongue a lump of this macedoine an inch and a half in diameter, flatten it down slightly, and cover it entirely with chicken quenelle forcemeat (No. 89). Baste over with melted butter, and sprinkle grated parmesan cheese on top, place on a well-buttered baking pan, set them in a slow oven and as soon as they are a fine color remove and arrange them on each side of the tenderloin; place a glazed mushroom on each piece of garnishing and serve separately a marinade sauce (No. 496), with chopped up truffles added.

For the Modern Kitchen

This is a garnish recipe more than a beef recipe: the tenderloin is cooked elsewhere in the book (No. 1443, larded and braised or roasted), and the work here is in the tongue croustades that ring the platter. Read the whole thing as an assembly job that needs to be staged over two days.

A Little History

The recipe comes from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous record of his decades as chef at Delmonico's in New York, where whole tenderloins appear in many variations distinguished chiefly by their garnish and sauce. Names like a la Melinet, a la Godard and a la Bayonnaise run near one another in Ranhofer's beef chapter, and the dedicatee behind Melinet is not documented in the book itself -- such titles were often attached to patrons, officers or fellow chefs and the reference was frequently lost within a generation. What the recipe does show clearly is the logic of grande cuisine assembly: the garnish is built "in advance" from separate preparations already numbered elsewhere in the volume, and the cook's skill lies in cross-referencing a kitchen system rather than following a single set of instructions.