The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 202

Bisque of Crawfish a la Bateliere

Bisque d Ecrevisses a la Bateliere

After removing the fins from the middle of the tails as for a la Persigny (No. 204), wash forty-eight crawfish in several waters, drain them, mince some carrots, leeks, onions and celery root, fry them in butter and just on the eve of browning, mix in a quarter of a pound of flour; cook the flour for a few minutes, and then add the crawfish, some sprigs of parsley, two bay leaves, salt and mignonette, cover the saucepan and cook for fifteen minutes, tossing them several times, then drain. Pick out the meat from the tails, cut them in two and reserve them for the garnishing: pound the shells as well as the claws with twelve hard boiled egg-yolks, and when a good paste is obtained, moisten it with the thick stock, strained first through a sieve not too fine, and afterward through a tammy; moisten again with fat or lean broth. Should the bisque be required for a lean dinner; warm it up without boiling and incorporate in half a pound of crawfish butter with cayenne and half a gill of Madeira wine. Set the crawfish tails into a soup tureen and pour the bisque over, and when serving the soup put into each plate six pieces of bread a quarter of an inch square, fried in butter.

For the Modern Kitchen

Ranhofer assumes a professional brigade, a stockpot already going, and a cook who knows what a tammy is. The method is sound and still worth following; only the vocabulary and a few proportions need translating.

A Little History

The Epicurean (1894) is Charles Ranhofer's record of thirty-odd years as chef at Delmonico's in New York, and its soup chapter alone runs to several competing bisques of crawfish, each with a different name and garnish. "A la bateliere" is usually rendered "in the boatman's style" -- the feminine form agrees with an implied "mode" rather than naming a woman -- and French kitchens attached the label loosely to freshwater fish and shellfish dishes rather than to any single fixed formula. What dates the recipe is the thickening: hard-boiled egg yolks pounded with the shells, a technique inherited from earlier French practice, where bisques were bound with yolks, rice or pounded bread long before heavy cream became the default. The crawfish would most likely have been a native river species sold live in nineteenth-century city markets; the Louisiana farmed crawfish that dominate today's supply were not yet a commercial crop. The instruction to moisten with "fat or lean broth" reflects the Catholic calendar in a secular luxury restaurant, where a Friday or Lenten dinner still had to be served without meat.