The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 2781

Potatoes, Cream Of, Baked

Creme de Pommes de Terre au Gratin

Cut up some boiled potatoes the same as for duchess (No. 2785). After they have steamed take from the fire and stir in a piece of butter; work rapidly with a large fork to make a puree, but do not rub it through a sieve; season with salt, nutmeg, a pinch of sugar, and for three or four gills of the puree add four or five raw egg-yolks and a handful of parmesan cheese, diluting very slowly with a gill and a half of rich, raw cream, so as to have the preparation as smooth as for a pudding; when this degree is acquired stir well on the side of the range for two minutes to heat slightly, then remove and incorporate two or three ounces of fresh butter divided in small pats. Pour the preparation at once into a small vegetable dish, lay it on a baking tin and brown the surface lightly in the oven. Eight or ten minutes will be sufficient. Serve in the same dish.

For the Modern Kitchen Do not make this as written.

A rich potato gratin from Delmonico's kitchen, closer to a savory souffle-pudding than to mashed potatoes. The measurements are in gills and handfuls, and the oven step is a browning, not a bake.

A Little History

Charles Ranhofer was chef at Delmonico's in New York across two spells totalling some thirty years, and The Epicurean (1894) is the record of that repertoire, more than a thousand pages of it, numbered and cross-referenced like a catalogue. Au gratin here carries its older French sense of a browned surface rather than the American sense of a cheese-and-cream casserole; the term is usually traced to gratter, to scrape, and to the crust that formed on the sides and top of the dish. The recipe sits in a long sequence of potato preparations that shows how far a nineteenth-century restaurant kitchen would push a cheap vegetable: this one takes boiled potatoes and loads them with five yolks, cream, parmesan and a further two to three ounces of butter beyond what is already in the puree, then serves it in the small dish it browned in. Nutmeg with potato and cream was common seasoning in French cooking of the period.