With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeVegetables and Salads › Asparagus and Shrimp Salad

Asparagus and Shrimp Salad

(Germany.) Boil 27 asparagus tips, cut into short pieces, without ends that are hard; add an equal amount of cooked and sliced shrimps. Mix these well with a mayonnaise dressing, using capers, French mustard, and a border of lettuce leaves. Serve with cheese and crackers.

For the Modern Kitchen

A short, loosely written salad of the kind that filled turn-of-the-century "foreign" chapters. The instructions assume you already know how to make mayonnaise and how to cook shrimp, so most of the work is in reading between the lines.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a genre popular around 1900, in which an American or English cook toured Europe and brought back dishes labelled by country rather than by region or source. The German attribution is plausible: asparagus, Spargel, is a national preoccupation there, with a short spring season and a strong preference for the thick blanched white spears, and cold asparagus with a mayonnaise-based sauce was a familiar dish. The shrimp may have been the small brown Nordseekrabben of the North Sea coast, which were sold already boiled. What dates the recipe most is its shape rather than its contents: the terse assumption that any cook can produce mayonnaise unprompted, and the French mustard and capers marking it as a genteel dish.

← SalmagundiAberdeen Sandwiches →