With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Bacalao

Bacalao

(Spain.) Soak and parboil 1 pound of salt cod, mix it, in flakes, with 1/2 pint of tomato sauce, made of stewed tomatoes, an onion chopped fine and fried in a tablespoonful of olive oil, a pinch of cinnamon, salt, and pepper. Bake this in an earthen dish with slices of bread and butter over the top.

For the Modern Kitchen

A straightforward salt cod gratin; the only real work happens before the cooking starts. Judge the soaking by taste, not by the clock.

A Little History

Bacalao is simply the Spanish word for cod, and by extension for the salt-dried cod that has been a staple of Iberian cooking since Basque fleets worked the North Atlantic banks, securely documented from the sixteenth century. Salting and drying made the fish shelf-stable and portable, which suited both long voyages and the many meatless days of the Catholic calendar; Spain and Portugal remain among the largest consumers of a fish their own waters never supplied in quantity. Tomato, onion, olive oil and a whisper of cinnamon is a thoroughly Spanish combination, the cinnamon often said to be a lingering trace of medieval Moorish seasoning that survives in Spanish savoury cooking long after it faded from northern European kitchens. Recipes of this kind appear in turn-of-the-century American cookbooks as short national sketches, meant to give a home cook a taste of foreign travel without leaving the kitchen, which is exactly the conceit of a book titled with a saucepan over the sea.

← CaspachoCoulibac →