With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Coulibac

Coulibac

(Russia.) Make a paste as for baba pudding or Savarin, and roll it very thin. Cut into a large square, fill it with a forcemeat of veal, rice, eggs, herbs, butter, stock, and mushrooms, and roll it up like jelly cake. Dust the top with crumbs, and bake it 1 hour. Serve with hot wine sauce, in slices.

For the Modern Kitchen

A compressed sketch of Russian kulebiaka, written for a cook who already knew how to build a forcemeat and handle yeast dough. The proportions are entirely left to you, so treat this as a method rather than a formula.

A Little History

Coulibiac is the French spelling of the Russian kulebiaka, a long enclosed pie of yeast dough that appears in Russian cookery well before it reached Western tables, most often filled with salmon or sturgeon, buckwheat or rice, hard-boiled egg and mushrooms, and sometimes layered with thin pancakes to keep the crust dry. Its passage into French and then Anglo-American kitchens is usually credited to nineteenth-century professional cooks who worked for Russian patrons, Carême among them, though that line of descent is more often repeated than documented. What is clear is the abbreviated form seen here — a veal forcemeat standing in for the fish, and the dough described only by reference to another recipe in the same book.

← BacalaoBuonbocconi →