With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeCakes, Puddings, and Pastry › Bavarian Tart or Pie

Bavarian Tart or Pie

Make three thin layer cakes from a good recipe, and put them together with a stiff filling of whipped cream, sweetened and flavored with strawberry juice. Cover the top and sides with icing of the same flavor, both pink and daintily made. Serve, sliced, for dessert. Decorate the top with candied cherries and leaves of citron, cut thin, in a wreath. This is a good and very pretty cake, though called a tart.

For the Modern Kitchen

An assembly recipe rather than a formula: the book assumes you already own a layer cake recipe and know how to whip cream. The points below fill in what it leaves unsaid.

A Little History

The odd title looks like a translation problem rather than a mistake in the kitchen. German Torte means a layer cake, and "tart" is the nearest English cognate (both go back to Latin torta), which may be why the author adds the closing note that the thing is really a cake. What the recipe preserves is the shape of a Central European cream torte: thin layers with a whipped filling and a decorated top, finished with the candied cherries and thin-cut citron that were standard cake-decorating stock.

← Italian TartsVienna Tarts →