With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Cod and Oyster Pie

Cod and Oyster Pie

(England.) Flake and remove the bones from cold cooked fresh fish, add to each cupful 6 oysters, 1/2 cup of stock, mixed with a tablespoonful of oyster juice. Season to taste, pour into a dish and bake, with a thin crust of paste on top, or a layer of mashed potatoes.

For the Modern Kitchen

A frugal English supper dish built from leftover boiled cod, given in the shorthand of a book that assumed you already had cooked fish in the larder. The proportions are per cupful of flaked fish, so scale as needed.

A Little History

Cod and oysters together look extravagant now, but for much of the nineteenth century oysters were the cheap part of the plate: beds along the Kent and Essex coasts, and in America the Chesapeake and Long Island Sound, supplied them by the barrel, and they were used the way a modern cook uses stock or anchovy, to give body and salinity to something plain. By the 1880s, though, those beds were badly depleted, and oysters ceased to be the cheap option. Fish pie under a pastry lid or a potato crust is the standard English answer to yesterday's boiled fish. That this appears in a collection organised by country, labelled simply "(England.)", tells you what such books were for: readers wanted national dishes catalogued side by side, and the compiler pared each one down to the few lines a competent cook would need.

← Ragout of EelsForcemeat for Filling Fish Cutlets →