With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Kebobbed Mutton

Kebobbed Mutton

(England.) Bone, stuff a shoulder of mutton with breadcrumbs, onions, herbs, egg, and lemon peel, and a little butter; coat it with egg and crumbs, herbs, and chopped onion, and bake till brown, basting it with its own gravy of butter, and 1/2 cup of hot water. Add a tablespoonful of ketchup to the sauce, and serve with boiled onions or green peas.

For the Modern Kitchen

A stuffed, boned shoulder roast in the eighteenth-century English manner, written for a cook who already knew how to bone a joint and judge a fire. The gaps are all quantities and temperatures.

A Little History

"Kebobbed" is the eighteenth-century English spelling of what we now write as kebab, from the Persian and Urdu kabab. In English hands it did not mean meat on a skewer in the modern sense: a "kebobbed" joint was one cut open or sliced through and packed with seasoned crumbs, onion, herbs and lemon before being tied up and roasted. Its appearance here, labelled simply "(England.)", is characteristic of the international recipe collection, which gathered dishes by nation and rarely noticed that the English entry had a borrowed name. That the borrowing had by then shifted so far in sense says something about how thoroughly the word had been naturalised.

← Ragout of DuckMinced Lamb →