With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeMeats and Entrees › Oxford John Mutton

Oxford John Mutton

(England.) This is an old way of cold meat cookery. Melt some butter; add some thinly cut slices of under-done mutton, shaped in circles as large as an egg. Season with salt, pepper, onion juice, parsley, thyme, and a blade of mace. Stir it well, and when brown, add 1 cup of good stock or gravy, free from fat, then a spoonful of currant jelly, and a spoonful of flour, blended with as much butter. Stir five minutes more and serve hot.

For the Modern Kitchen

A reheated-meat dish that lives or dies on restraint: the mutton is already cooked, so it wants warming through in the sauce, not a second cooking. Everything else here is straightforward.

A Little History

Cold-meat cookery was a whole genre in nineteenth-century English household books, driven by the Sunday joint and the need to make Monday and Tuesday out of it; Eliza Acton, Mrs Beeton and their successors all carry pages of rechauffés, hashes and mince. "Oxford John" appears in nineteenth-century English cookery writing, and the name is generally traced to the university town rather than to any identifiable John, though no origin story for it is documented. The formula is stable across versions: thin rounds of cooked mutton, sweet herbs and mace, a gravy sharpened with redcurrant jelly and thickened with butter and flour. Its presence in a book of dishes gathered from abroad reflects the period's habit of collecting national specimens — one representative English dish, filed alongside a French entrée and an Italian one.

← Baked Calf's HeartBachelor's Stew →