With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Pickled Mackerel

Pickled Mackerel

(Germany.) Skin, bone, and cut into pieces 4 pounds of fresh mackerel, put it in layers in a stone crock, sprinkling herbs, pepper and salt and bayleaves between each, using 1 tablespoonful, cut fine, of all the herbs. Press down, cover with vinegar, and seal air-tight. Bake in a moderate oven 6 hours. It will keep several days in a cool place. Good for supper.

For the Modern Kitchen

This is a German soused fish — a slow acid bake rather than a true preserve — and it hinges on the vinegar rather than the oven. A few of its instructions need translating before the dish will work in a modern kitchen.

A Little History

Pickled or soused mackerel belongs to the broad northern European family of marinierter Fisch — herring, mackerel and sprats laid down in vinegar with onion, bay and peppercorns — that fed coastal Germany and the Baltic long before refrigeration and survives today in shop-bought Brathering and Bismarckhering. The method is acid preservation rather than salting: vinegar drops the pH low enough to hold spoilage bacteria for a few days in a cold larder, and the fish comes out firm and sharp rather than salty. Its appearance here, filed under a German heading, is typical of the compilations that gathered dishes from abroad for American cooks; the note that it is "good for supper" places it squarely in the cold-table tradition of the German evening meal, where bread, butter and something pickled did the work of a cooked dinner.

← MackerelStar-Gazy Pie →