Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Removes or Releves › Removes or Releves: Chipolata-served

Removes or Releves: Chipolata-served

Oie rôtie is a roast goose, served with apple sauce in a sauce-boat. à la Mount Vernon is served with baked apples, and brown sauce with currant jelly. braisée à la Jardinière is braised, and served with brown sauce and Jardinière garnish. à la Chipolata-served with Chipolata sausages. à la purée d'oseille-served with Sorrel sauce. à l'orange-with slices of oranges and orange sauce. rôtie, farcie de marrons-stuffed with the liver, chestnuts, etc., and roasted. à la Portugaise-stuffed with slices of Portugal onions, etc., roasted, and served with stewed Portugal onions and a brown sauce. à l'Arlesienne-stuffed with onions, truffles, chestnuts, etc., braised in mirepoix, and served in tomato sauce. à la Dauphinoise-stuffed with chestnuts, etc., braised, and served in brown sauce with orange juice and shreds of orange peel. à la Royale-boned, stuffed and braised, and served in a brown sauce with anchovy and port wine.

Oie en daube is stuffed and braised, and is served cold covered with the sauce.

Pâté aux abatis d'oie is giblet pie.

Casserole aux abatis is a giblet pudding.

TURKEY.

For the Modern Kitchen

Goose, in a chapter named after a slot in a sequence that no longer exists. A remove, or relevé, was the substantial dish brought in to take the place of the soup or the fish on the table.

A Little History

Ten versions of roast goose on one page, and what they tell you is that a single bird had to be able to appear repeatedly without looking repetitive. The variations are almost all in the stuffing and the sauce — chestnuts, sorrel, orange, Portugal onions, truffles, anchovy and port — while the bird underneath stays the same bird. The one entry that changes its substance, à la Royale, has the goose boned out entirely and stuffed, and that is the only genuinely difficult thing described here. Underneath the French the household is thrifty in a way the page never remarks on: the liver goes into the stuffing, the giblets become a pie and then a pudding, and what comes back cold reappears as oie en daube under its own set jelly.

← Removes or Releves: PetitsRemoves or Releves: Dinde →