Menus Made Easy

How to order dinner and give the dishes their French names — the 1907 course-by-course phrasebook of the Edwardian table.

Home › Removes or Releves › Removes or Releves: Petits

Removes or Releves: Petits

Petits poulets à l'Indienne are young chickens stuffed with rice, breadcrumbs, curry powder, etc.; braised, and served with rice and Indian sauce, garnished with Indian pickles.

Petits poussins are very young chickens. They are larded and braised, and served à la Vénitienne in a white sauce with wine, cocks' combs, chopped mushrooms, truffles, etc.; or à la Chevalière, in white sauce with button onions and mushrooms.

Pâté chaud de volaille au jambon is a hot chicken and ham pie.

Pâté froid de volaille aux truffes is a cold chicken pie with forcemeat and truffles.

Galantine de poulet is a galantine of chicken.

DUCKS.

Ducks are roasted and served à la Seville, with orange sauce; or braised and served aux petits pois, or aux champignons, with stewed peas or mushrooms.

Canards, or canetons, à la Mancelle are braised and served with chestnuts. aux groseilles vertes are roasted or braised, and served with green gooseberry sauce. au Père Douillet are braised in wine and stock, and served in the sauce. à la St. Michel braised in wine and broth, and served with mushrooms, etc., in the sauce. à l'Espagnole-braised with vegetables, oil, and garlic; served in a brown sauce with olives. à purée verte are stewed, and covered with a purée of green peas. à la Provence-stewed and served with mushrooms and olives. en surprise the breasts are cut out, minced, and put back again with highly seasoned brown sauce; sprinkled with breadcrumbs and browned. à l'Andalouse are boned, stuffed with sausage meat and braised; served with slices of tomatoes, and artichoke bottoms. They are also served aux navets, aux choux, au céleri, or aux olives, with stewed turnips, cabbages, celery, or olives. With a purée of turnips, they are à la Nivernaise. Au vert pré, they are stewed with green herbs.

GOOSE.

For the Modern Kitchen

This half of the chapter is about small birds rather than large joints: chickens sized to one guest, and ducks in a dozen braises. The page breaks off at a heading for goose with nothing under it.

A Little History

The care taken here over the age and size of birds is not fussiness; it is a direct consequence of how the food reached the guest. A dish was carried round and each person helped themselves, so a bird small enough to be served whole to one guest was worth distinguishing by name from one that had to be divided. That is why the book separates spring chickens from very young chickens, and ducks from ducklings, and why a page about grand food spends its first lines on how small a chicken can be. The duck entries, braised in wine and stock in eight or nine slightly different ways and finished with chestnuts, gooseberries, olives, turnips, cabbage or celery, show the other half of the system: one long braise as the house method, and the vegetable of the week deciding what the dish was called.

← Removes or Releves: PouletRemoves or Releves: Chipolata-served →