The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1187

Kingfish on the Dish—Gastrite

Kingfish sur le Plat--Gastrite

Cut off the fins from well cleaned fish, split them from head to tail on the belly side, in order to take out the dorsal bone: season with salt and pepper. Butter the bottom of a small baking dish, cover it over with chopped mushrooms and onions, and lay the open kingfish on top upside down, the skin side underneath; pour half a gill of white wine in the bottom of the dish, and besprinkle the top with gastrite; pour over a little melted butter, and bake in a moderate oven for twelve to fifteen minutes. After taking the fish from the fire, slip into the bottom a few spoonfuls of half-glaze sauce (No. 413) finished with lemon juice.

For the Gastrite.—Take the crumb part of a stale loaf of bread, put it in a towel with a little flour, close the towel and work the bread so it will crumble, then pass it through a fine sieve, and mix it with a little chopped up parsley and grated parmesan or Swiss cheese.

For the Modern Kitchen

A small whole fish baked on a bed of mushroom and onion under a cheese-and-crumb topping, then finished with a spoonful of dark sauce. Ranhofer assumes a professional kitchen with demi-glace already on the stove, which is the one thing a home cook has to plan around.

A Little History

This is entry No. 1187 in Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous record of his long service as chef at Delmonico's in New York. Northern kingfish was then a common market fish along the mid-Atlantic coast, small enough to serve whole, and the book gives it several treatments in a row. Sur le plat — literally "on the dish" — describes preparations cooked and served in the same small vessel, saving both a transfer and a cooling. "Gastrite" is not standard French culinary vocabulary; it appears here as Ranhofer's label for the crumb-parsley-cheese mixture, the same thing found elsewhere simply as a gratin or chapelure topping. The finishing gesture of sliding half-glaze beneath the cooked fish, rather than pouring it over the browned crust, is characteristic of the period's brown-sauce cookery applied to seafood.