The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1223

Pompano a la Macedoine

Pompano a la Macedoine

Have several fresh fish; lift off the fillets, suppress the skin and cut them into thin slices; lay these in a buttered sautoir one beside the other, and season with salt, pepper and nutmeg; when they are cooked set them under a weight to get cold, mask over with a well reduced allemande sauce (No. 407), into which has been stirred some mushroom puree (No. 722). Bread-crumb them English style (No. 13), and lay each fillet close, one beside the other, in the sautoir, pour over some butter and brown them in a brisk oven; when removed dress them in a circle, garnish the center with a vegetable macedoine (No. 2755), thickened with fresh butter just when ready to serve.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade with stock, sauces and garnishes already standing by, so the recipe reads as a list of assembly steps. Read backwards from the finish: the dish is cold-set, coated fillets crumbed and browned, ringed around hot diced vegetables.

A Little History

This is a Delmonico's dish, from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous compendium he assembled after some thirty years as chef of the New York restaurant. Macedoine is the French kitchen term for a mixture of vegetables or fruits cut in small even dice, and the name is generally traced to Macedonia as a byword for a mixed assemblage of peoples under Alexander; by the nineteenth century the word had become plain professional vocabulary rather than a flourish. Pompano appears again and again in this section because the Gulf fishery seems to have been reaching New York in some quantity by this period, and Ranhofer treated it as a luxury white fish worth the full apparatus of French service: cooked, chilled, coated in a set sauce, crumbed, browned and dressed in a ring around a garnish. The technique is the same one applied to sweetbreads and chicken breasts elsewhere in the book, and it exists partly because a kitchen serving hundreds needed dishes that could be prepared to the crumbing stage hours in advance.