The Epicurean
A Treatise on the Culinary Art — Charles Ranhofer of Delmonico’s — 1894
No. 1251

Shad a la Creole

Alose a la Creole

Raise the fillets from a shad, remove the skin, and cut the fish into half inch thick slices; pare them half heart-shape (each one should weigh four ounces after being pared). Cook them in a mirepoix stock with white wine (No. 419), and when done drain off the stock to reduce it with veloute sauce (No. 416). Dress the fillets of shad in a circle, and fill in the empty space with rice a la creole, and surround the fish with fried shad milts or broiled shad roe.

To Prepare Creole Rice.—Have half a pound of washed rice for every shad; set it in a saucepan, moisten with twice as much water, adding two ounces of butter; let boil, and then finish cooking in the oven for twenty minutes; stir into it a little saffron, butter, and lemon juice.

For the Modern Kitchen

Ranhofer writes for a brigade with stockpots already going, so the two cross-references do most of the work. Sort those out first and the dish is straightforward poached fish with a saffron rice pilaf.

A Little History

This is from Charles Ranhofer's The Epicurean (1894), the enormous record of his years as chef at Delmonico's in New York, and the numbered cross-references are the book's signature: every dish assumes the sauces and stocks catalogued elsewhere. Shad ran up the Hudson, Delaware and Chesapeake in vast spring shoals through the nineteenth century and was cheap, seasonal city food, which is why The Epicurean gathers it into a section on shad, herring and mackerel and why shad roe became a New York spring fixture. "A la creole" here means chiefly the saffron rice served alongside rather than any Louisiana seasoning; in the French kitchen vocabulary of the period the term generally signalled rice, and often saffron or tomato with it. The abundance did not last: shad landings collapsed over the following century, and the fish Ranhofer treated as an everyday spring staple is now a scarce one.