With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeVegetables and Salads › Carrots and Asparagus

Carrots and Asparagus

(Alsace-Lorraine.) Peel, and slice the carrots into small squares, add as much asparagus; also cooked, cut into the same-sized pieces, using only the best part. Cover with white stock or milk, and heat well together. If milk is used, add flour, butter, yolk of an egg, and parsley.

HARICOT BEANS (as cooked in Burgundy.).

Burgundy being the province where wine is plentiful because of the vineyards, everything there is cooked in it. Soak 1/2 pound of red beans overnight. Drain them, add 1 ounce of butter, an onion, cut fine, 1 clove, some parsley and thyme, and enough consomme to cover. Boil slowly until tender but dry. Take out the herbs, add salt and pepper, and 1/2 cup of red wine. Serve hot, as a separate course.

For the Modern Kitchen

Two short vegetable dishes run together on one page, both written in the shorthand of a cook who assumed you already knew the basics. The carrot and asparagus dish is essentially a warm vegetable ragout finished either with stock or with a milk-and-egg liaison; the beans are a slow braise.

A Little History

Both dishes come from a book of the sort that flourished around 1900, when middle-class households were curious about continental cooking and cookery writers obliged with regional roundups. The framing is as much geography lesson as instruction: Alsace-Lorraine, then under German rule after 1871 and a subject of intense French sentiment, was a fashionable label to attach to a dish, and the note that Burgundy cooks everything in wine because the vineyards are there is the kind of tidy provincial generalisation such books traded in. The beans borrow the familiar Burgundian idiom: aromatics, a clove, a bouquet of parsley and thyme, long slow cooking, red wine. Serving vegetables as a separate course, as the recipe directs, was standard French practice and something Anglophone writers of the period were often at pains to point out to their readers.

← Mushrooms and CreamSauer Kraut →