With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Fish Pies

Fish Pies

These are served at all of the English and French inns, and are not hard to make at home.

Dip 1/2 pound of stale bread-crumbs in enough milk to moisten, add 1 ounce of butter, a little salt and pepper, and beat until smooth over the fire. Add parsley, thyme, and a bayleaf, and take off to cool. Skin and bone 2 good flounder, cod, bass, or mackerel; scrape and pound half of the flesh and add it to the bread mixture. Season the rest, cut into slices, and arrange it in layers in a deep dish, with forcemeat of the fish and bread between, and dropping little bits of butter here and there. Have ready 1 cup of fish broth or consomme or veal stock, rather thick and well seasoned; pour it over and arrange slices of bacon on top, under a lid of fine puff paste. Leave a hole in the middle for the steam to escape, cover with a layer of buttered paper, and bake 3 hours in a slow oven. Take off the paper, and when the pie is brown, fill the hole with 1/2 cup of stock, mixed with a tablespoonful of sherry or white wine, and serve cold.

For the Modern Kitchen

A cold fish pie in the old inn manner: half the fish pounded into a bread forcemeat, the rest layered in slices, the whole set under puff paste and allowed to cool so the stock jellies. The one instruction to reconsider is the baking time.

A Little History

Cold fish pies of this kind belong to the long European tradition of the raised or covered pie eaten at room temperature -- portable, sliceable food that keeps a day or two because the reduced stock sets to a jelly and seals the filling. The construction here resembles French charcuterie logic applied to fish: a panada of bread and milk bound with pounded flesh, layered against slices of the same fish, the whole enriched with bacon and enclosed in pastry. The note that these are served at all of the English and French inns suggests the author is passing on something eaten while travelling rather than a family receipt.

← Findon Haddie SavoryMackerel Pie →