With a Saucepan Over the Sea

Adelaide Keen went abroad with a notebook and came home with the recipes — cocka leekie from Scotland, petite marmite from Paris, the maids of honor of Richmond — each dish tagged with the country that gave it.

HomeFish, Eggs, and Sauces › Mackerel, Baked in Cream

Mackerel, Baked in Cream

(Austria.) Skin, bone, and slice a large fish into four pieces, season it and fry it in butter. Drain it and keep warm. Mix 1/2 pint of white stock or Bechamel sauce with two tablespoonfuls of sherry and the yolk of an egg. Stir over the fire, pour it over the fish, adding chopped parsley, onion, and bread-crumbs over the top of the dish. Bake till brown.

For the Modern Kitchen

A short, workable recipe once you settle two things the original leaves loose: how much liquid, and how hot the oven. The egg yolk is the hinge.

A Little History

With a Saucepan Over the Sea belongs to a turn-of-the-century genre of collections that gathered "foreign" dishes country by country for English-speaking households, and the label (Austria.) is doing more work here than the cooking is. Austria at the date of publication was part of an empire with an Adriatic coast and its own sea fisheries, though mackerel was not a staple of Viennese cooking; what is Austrian about the dish is the manner — fish fried in butter, masked in a white sauce enriched with sherry and egg yolk, crumbed and browned — which resembles the vocabulary of the Viennese and wider Central European hotel kitchens of the period, themselves speaking a dialect of French cookery. Sauces thickened with egg yolk at the last moment were common before stabilised commercial products existed, and the crumb-and-brown finish was a familiar way to turn leftover or plainly cooked fish into something presentable at table, sent to the oven in the same dish it was served from. The vagueness about stock "or Bechamel" is characteristic too: these books assumed a cook who already had one or the other on hand.

← BrandadeMackerel →